python之如何对列表中的列表执行数学函数

我是 python 的新手(使用 python3)，我正在尝试将一个列表中的数字添加到另一个列表。唯一的问题是第二个列表是一个列表列表。例如:

[[1, 2, 3], [4, 5, 6]] 

我想要的是，比如说，为第一个列表中的每个项目添加 1，为第二个列表中的每个项目添加 2，返回如下内容:

[[2, 3, 4], [6, 7, 8]] 

我试过这个:

original_lst = [[1, 2, 3], [4, 5, 6]] 
trasposition_lst = [1, 2] 
new_lst = [x+y for x,y in zip(original_lst, transposition_ls)] 
print(new_lst) 

当我这样做时，我得到一个错误

can only concatenate list (not "int") to list

这让我相信，只要列表嵌套在另一个列表中，我就不能以这种方式对列表进行操作。我想在不展平嵌套列表的情况下执行此操作。有解决办法吗？

请您参考如下方法:

一种使用枚举的方法

演示:

l = [[1, 2, 3], [4, 5, 6]] 
print(  [[j+i for j in v] for i,v in enumerate(l, 1)] ) 

输出:

[[2, 3, 4], [6, 7, 8]]