Python requirements.txt 使用本地git依赖

我在 CentOS-7 虚拟机上有一个小型 python flask 应用程序，它在 docker 中运行，还有一个 nginx 反向代理。 requirements.txt 使用 git+ssh 引入了几个外部实用程序，例如:

git+ssh://path-to-our-repo/some-utility.git 

我必须对该实用程序进行更改，因此我将其克隆到本地，并且我需要该应用程序才能使用我的本地版本。 假设克隆和修改的实用程序位于本地目录中:

/var/work/some-utility 

在 requirements.txt 中，我将条目更改为:

git+file:///var/work/some-utility 

但是当我尝试使用

运行应用程序时

sudo docker-compose up 

我收到错误信息

Invalid requirement: 'git+file:///var/work/some-utility' 
it looks like a path. Does it exist ? 

我怎样才能让它使用我的“some-utility”的本地副本？

我也试过:

git+file:///var/work/some-utility#egg=someutility 

但这产生了同样的错误。

我看了PIP install from local git repository .

这与这个问题有关:

https://stackoverflow.com/questions/7225900/how-to-pip-install-packages-according-to-requirements-txt-from-a-local-directory?rq=1

我想大多数人会说为什么不直接将一些实用程序的开发分支 checkin 公司 git 存储库，但就我而言，我没有这样做的特权。

或者我的问题可能与docker有关，我需要将some-utility文件夹映射到docker容器中，然后使用该路径？我是 docker 菜鸟。

--- 编辑---

谢谢 larsks 的回答。我尝试将 some-utility 文件夹添加到 docker-compose.yml:

volumes: 
  - ./some-utility:/usr/local/some-utility 

然后将requirements.txt改成

git+file:///usr/local/some-utility 

但是我们的本地 git 存储库刚刚停止维护，所以我将不得不等待它恢复来尝试这个。

=== 编辑 2 ===

进行上述更改后，在尝试构建我的端 pip 应用程序时运行 docker-compose 时出现以下错误:

Cloning file:///usr/local/some-utility to /tmp/pip-yj9xxtae-build 
fatal: '/usr/local/some-utility' does not appear to be a git repository 

但是/usr/local/some-utility 文件夹确实包含克隆的 some-utility 存储库，我可以去那里运行 git status。

请您参考如下方法:

如果您在容器内运行 pip install，那么当然 /var/work/some-utility 需要在容器内可用。

您可以使用主机卷装载公开容器内的目录，如下所示:

docker run -v /var/work/some-utility:/var/work/some-utility ...